now now
1
好了,好了, 冷静,冷静
used to encourage someone to be patient or to calm down
- Now now, don't be upset, I'm sure we'll find your dog in no time.
好了好了, 别难过,我相信我们很快就能找到你的狗。
- Now, now, children, there's no need to fight!
好了好了, 孩子们,没必要打架!
- Now, now, don't cry.Everything will be all right.You'll see!
好了,好了,别哭了。一切都会好起来的。你会看到的!
2
好了,好了, 慢点
Used to express disagreement or disapproval, or to warn someone to stop what they are doing
- Now, now.There's no need to use that kind of language.
好了,好了. 没有必要使用那种语言。